Архив метки: чокьи ньима ринпоче

Краткая молитва о долгой жизни Чокьи Ньимы Ринпоче

Трулшик Ринпоче

ཨོཾ་སྭ་སྟི། །མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཡིས།
ОМ СОТИ. ЧОК СУМ ЦА СУМ ГЬЯЛ ВА ГЬЯ ЦО ЙИ
Ом Свасти. Три Драгоценности и Три Корня, океан победоносных!

བཀའ་རྙིང་ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཆེའི།
КА НЬИНГ ЧЁ КЬИ ТЕН ПЕ НЬИ МА ЧЕ
Даруйте свои благословения, чтобы три тайны

གསང་གསུམ་རྟག་བརྟན་བསྟན་འགྲོའི་བཞེད་དོན་ཀུན།
САНГ СУМ ТАГ ТЕН ТЕН ДРЁ ЩЕ ДЁН КЮН
Великого солнца дхармических учений Кагью и Ньингма пребывали устойчиво,

མ་ལུས་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
МА ЛЮ ЙОНГ СУ ДРУБ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
А все его цели и устремления полностью и совершенным образом исполнились.