«Садхана нераздельности духовного наставника и Авалокитешвары» – практика гуру-йоги, по настоятельной просьбе учеников написанная Его Святейшеством Далай-ламой XIV в возрасте 19 лет.

Обзор структуры
Практика повторяет структуру магистральных практик гуру-йоги традиции Цонкапы (например, «Гуру Пуджи» Лосанга Чокьи Гьялцена) и включает все элементы семичастной практики, практику обретения благословений гуру (с начитыванием именной мантры) обзорную медитацию на всех этапах пути и практику медитации на Ченрези.

Хотя на обыденном уровне практику относят к уровню крия-тантры, в устных наставлениях (2011, 2012 год) Намгьел Кхандро-ла отмечает, что она в полной мере включает стадии зарождения и завершения, что подразумевает наличие в ней основы также и для практики внутренних тантр. Как и в «Гуру Пудже», телесная мандала учителя в практике порождается на основе практики Гухьясамаджи.

Существующие переводы практики

Садхана нераздельности духовного наставника и Авалокитешвары
Перевод с тибетского на английский – Брайан Бересфорд и Шерпа Тулку

Йога духовного учителя, нераздельного с Авалокитешварой
Перевод с тибетского на английский – доктор Алекс Берзин

Существующие комментарии к практике

Лама Тубтен Йеше – Учения по махамудре на основе практики гуру-йоги Авалокитешвары
Институт Ченрези, Австралия, 5 — 16 июля 1976
Опубликовано Wisdom Publications как книга «Стать буддой сострадания» под редакцией досточтимой Робины Куртин (Becoming the Compassion Buddha).

Намгьел Кхандро-ла – Ретрит по практике «Нераздельного единства гуру и Авалокитешвары»
Монастырь Наланда, Франция, 20 — 29 августа 2011
Возможно существование записей синхронного перевода.

Намгьел Кхандро-ла – Ретрит по практике «Нераздельного единства гуру и Авалокитешвары»,
Монастырь Наланда, Франция, 20 — 30 августа 2012

Доктор Алекс Берзин – Устный комментарий на практику «Нераздельного единства», Москва, октябрь 2012
Русскоязычная страница – Англоязычная страница

Досточтимая Тубтен Чодрон – Ретрит по практике Ченрези
Аббатство Шравасти, сентябрь 2013

Намгьел Кхандро-ла – Ретрит по практике «Нераздельного единства гуру и Авалокитешвары»
Австралия, апрель 2014

Дополнительные учения

Значимость Ченрези
Отрывок из комментария Кхенпо Картара Ринпоче на кратчайшую версию «Единства махамудры и дзогчен» Карма Чакме Ринпоче

Смысл мантри ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
Отрывок из учений Его Святейшества Далай-ламы, посвященный сущностному смыслу мантри мани