English

ཡོངས་དགེ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Молитва о долгой жизни Йонге Мингьюра Ринпоче

མི་འགྱུར་ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་བྲལ་བའི་ཀློང།
МИН ГЬЮР ЧЁ ЙИНГ ТРЁ ПА ДРЕЛ ВЕЙ ЛОНГ
В просторе простоты, неизменном пространстве реальности

ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀའི་བདག་ཉིད།
ТУК КЬИ ДОР ДЖЕ ХЕ РУ КЕ ДАГ НЬИ
Твой просветленный ваджрный ум, воплощение Херуки

དུས་མཐར་བླ་མའི་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་པ།
ДЮ ТАР ЛА МЕЙ ЗУК КЬИ НАМ РОЛ ПА
До скончания времен проявляется в форме гуру.

འདྲེན་པ་མཚུངས་མེད་དེ་ཡི་ཞབས་བརྟན་གསོལ།
ДРЕН ПА ЦУНГ МЕ ДЕ ЙИ ЩАП ТЕН СОЛ
Несравненный проводник, пусть твоя жизнь будет долгой!

སྐྱབས་རྗེ་མི་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་བཞེད་འགྲུབ་ཅིང་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པའི་སླད་སློབ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་དོན་བཞིན་ཀརྨ་པ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་པས་སྨོན་པ་དགེའོ། ༢༠༡༢ ༣ ༡༦
Чтобы гарантировать исполнение устремлений Кьябдже Мингьюра Ринпоче и устойчивость его жизни, 16 марта 2012 года это устремление в ответ на просьбу учеников Ринпоче вознес Кармана Оргьен Тринлей. Пусть будет добродетельным!