English | བོད་ཡིག

Молитва благоприятных дней

Мипхам Ринпоче

ཉི་མ་ཐམས་ཅད་དགེ་བ་ཡིན། །
НЬИМА ТАМЧЕ ГЕВА ЙИН
Все дни добродетельны,

རྒྱུ་སྐར་ཐམས་ཅད་བཟང་པོ་ཡིན།
ГЬЮКАР ТАМЧЕ САНГПО ЙИН
А все созвездия – благие,

སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ།
САНГЬЕ ТАМЧЕ ДЗУТРУЛ ЧЕ
Будды могущественны и сильны,

དགྲ་བཅོམ་ཐམས་ཅད་ཟག་པ་ཟད།
ДРАЧОМ ТАМЧЕ ЗАКПА ЗЕ
А архаты преодолели нечистоту –

བདེན་པའི་བདེན་ཚིག་འདི་དག་གིས།
ДЕНПЕ ДЕНЦИК ДИДАК ГИ
Посредством произнесения этих слов истины

བདག་ཅད་ཀུན་ཏུ་བདེ་ལེགས་ཤོག།
ДАКЧАК КЮНТУ ДЕЛЕК ШОК
Пусть всё для нас всегда будет благим и позитивным!

ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སུ་ཛ་ཡ།
ДЖАЯ ДЖАЯ СУДЖАЯ

Говорится, что посредством произнесения этих слов неблагоприятные дни могут быть преображены в дни удачные.

Перевод с английского на русский – Лобсанг Тенпа, 2015.

Англоязычный источник: Auspicious Days Prayer | Lotsawa House