В период с октября 2020 по октябрь 2021 год монастырь Ка-Ньинг Шедруб Линг и волонтеры сайта DharmaSun провели несколько учебных курсов, посвящённых основам буддийского пути. Эти занятия прошли по просьбе Чокьи Ньимы Ринпоче и посвящены знакомству с основополагающими понятиями из буддийской истории и философии. С лекциями в рамках курсов выступили как знатоки буддизма из числа гималайских монахов монастыря (имеющих ученые степени кхенпо и лопонов), так и западные переводчики и переводчицы из числа учеников Тулку Ургьена Ринпоче и Чокьи Ньимы Ринпоче.
Многие из этих учений были переведены на русский язык и сейчас бесплатно доступны русскоязычным практикующим по всему миру. (Синхронный перевод учений был выполнен досточтимым Лобсангом Тенпой).
На сегодняшний день на русском доступны следующие циклы:
Из серии «Зал учений Ка-Ньинг Шедруб Линг» (основополагающие учения кхенпо, лопонов и лам монастыря)
- «Четыре благородные истины» с кхенпо Пемой Намгьялом
- «Двенадцать звеньев зависимого происхождения» с кхенпо Цондрю Сангпо
- «Две истины» с кхенпо Пемой Намгьялом
- «Четыре мысли, обращающие ум к Дхарме» с ламой Тензином Сангпо
- «Стадии зарождения и завершения» с ламой Тензином Сангпо
- Дополнительная сессия вопросов и ответов с кхенпо Пемой Намгьялом
Из серии «Архив учебного зала DharmaSun» (учения исследователей буддизма и буддийских переводчиков)
- «Учения Будды в Индии и Тибете: устная передача, сокровища и чистые видения» с Андреасом Доктором
Работа над переводом других циклов в продолжается.
Все эти учения можно посмотреть на видео (просмотр лучше всего работает через браузер Chrome) или скачать как аудио-файлы. Чтобы получить доступ к этим записям, вам необходимо:
- Зарегистрироваться на сайте DharmaSun (бесплатно).
- Зайти в свой аккаунт на сайте DharmaSun и открыть русскоязычный раздел (кнопка «Ru» наверху).
- Открыть раздел «Семинары» и зарегистрироваться на нужный семинар (или оба). Для доступа к русскоязычным записям регистрация должна происходить на русскоязычном разделе сайта (в противном случае вы получите доступ к учениям на другом языке).
Приятного просмотра!
Архив Дхармаракшиты 