English
9 февраля 2016 года – Лосар (новый год по тибетскому лунному календарю), с которого начинается год огненной обезьяны, также являющийся годом рождения Гуру Ринпоче, Падмасамбхавы. Дзонгсар Кхьенце Ринпоче попросил тех, кто следует по стопам Гуру Ринпоче, накапливать повторения Семистрочной молитвы, используя эти благоприятные условия как возможность подумать о Гуру Ринпоче и обратиться к нему с молитвой.
Накопленные молитвы собираются тремя разными региональными группами. У каждой из групп – одинаковая цель: накопить по 100 миллионов к концу года обезьяны (к 26 февраля 2017). Три группы таковы:
- Операция «Следуя по твоим стопам» – для всех международных последователей (НЕ в Тибете или Бутане)
- Операция «Гирлянда из черепов» – для последователей только в Бутане
- Последователи только в Тибете
Ринпоче предлагает нам начинать начитывание 22 октября 2015 года.
3 ноября 2015: «Ринпоче только что прислал нам сообщение о накоплении Семистрочной Молитвы:
«Я прошу, чтобы участвующие начитывали и считали настолько точно, насколько возможно.
Когда я говорю «точно», речь не конкретно о произношении или скорости. Разумеется, главное – это всегда преданность гуру и однонаправленное доверие к Гуру Ринпоче; но здесь я говорю о перебирании малы.
Так называемые «старшие практикующие» в особенности часто имеют привычку очень быстро перебирать малу и подсчитывать с ее помощью – так что, например, за одно повторение Семистрочной Молитвы могут по привычке отсчитать на мале примерно 7 бусин.
Это не просто дурной поступок; из-за того, что к групповому подсчету добавляется неверное число, другие могут подумать, что им не нужно начитывать. Поэтому, пожалуйста, считайте очень аккуратно.
Хотя заниматься начитыванием всегда можно в одиночку – и я уверен, что есть множество людей, которые начитывают и молятся Гуру Ринпоче по отдельности – иногда гораздо более эффективно заниматься этим в группе.
Словно бы пытаясь поднять большую гору или что-то очень тяжелое, множество людей собираются вместе, чтобы молиться, и берутся за руки в групповом усилии, которое благодаря командной работе может принести чудесные результаты.
Именно поэтому у нас и есть идея об операциях «Гирлянда из черепов» и «Следуя по твоим стопам».
– Дзонгсар Джамьянг Кхьенце
Как сообщать о результатах:
Для участников операции «Следуя по твоим стопам»
(ПО ВСЕМУ МИРУ КРОМЕ БУТАНА И ТИБЕТА)
Пожалуйста, подавайте информацию о начитанном за неделе своему региональному координатору каждую субботу, используя электронный адрес, соответствующий вашему региону (см. ниже). Указывайте начитанное за НЕДЕЛЮ (не в целом за год) в ТЕМЕ своего письма.
- Австралия и Новая Зеландия: aoranginyima@gmail.com
- Европа: 7lineprayereurope@gmail.com
- Азиатско-тихоокеанский регион: 100millioncount@gmail.com
- Большой Китай: gurur@qq.com
- Индийский регион: mandarava13@gmail.com
- Северная Америка: mantrasfornorthamerica@gmail.com
- Южная Америка: contagemdemantras@gmail.com
Дополнительная информация
Коренной текст семистрочной молитвы
ཧཱུྂ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
ХУНГ ОРГЬЕН ЮЛ ГЬИ НУБ ДЖАНГ ЦАМ
Хум! На северо-западе страны Оддияна,
པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
ПЕМА ГЕСАР ДОНГПО ЛА
В сердце цветка лотоса
ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
ЯЦЕН ЧОК ГЬИ НГОДРУБ НЬЕ
Наделенный великолепнейшими достижениями,
པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
ПЕМА ДЖУНГНЕ ШЕ СУ ДРАК
Ты прославлен как “Лотосорожденный”.
འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
КХОР ДУ КХАНДРО МАНГПЁ КОР
Окруженный множеством сонмов дакинь.
ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
КХЬЕ КЬИ ДЖЕСУ ДАК ДРУБ КЬИ
Следуя по твоим стопам
བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
ДЖИН ГЬИ ЛАБ ЧИР ШЕК СУ СОЛ
Молю тебя: явись, вдохнови меня своими благословениями!
གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ༔
ГУРУ ПЕМА СИДДХИ ХУНГ
Дополнительные материалы
Развернутый текст терма Гуру Чованга
Краткое учение по семистрочной молитве
Учение Его Святейшества Кармапы Ургьена Тринлея Дордже
Архив Дхармаракшиты 